Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

зарывание (в землю)

  • 1 bevermelés

    Magyar-orosz szótár > bevermelés

  • 2 урымаш

    урымаш
    Г.: ырымаш
    сущ. от ураш II
    1. окучивание, окучка (какого-л. культурного растения)

    Пареҥгым урымаш окучивание картофеля;

    кокымшо гана урымаш второе окучивание;

    кид дене урымаш окучивание вручную.

    2. закапывание, зарывание, засыпание, засыпка

    Мландыш урымаш зарывание в землю;

    вынемым урымаш засыпание ямы.

    Сравни с:

    урымо

    Марийско-русский словарь > урымаш

  • 3 урымаш

    Г. ыры́маш сущ. от ураш II
    1. окучивание, окучка (какого-л. культурного растения). Пареҥгым урымаш окучивание картофеля; кокымшо гана урымаш второе окучивание; кид дене урымаш окучивание вручную.
    2. закапывание, зарывание, засыпание, засыпка. Мландыш урымаш зарывание в землю; вынемым урымаш засыпание ямы. Ср. урымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урымаш

  • 4 χώσιμο

    τό
    1) всовывание, засовывание; 2) вбивание, забивание, вколачивание; втыкание (в землю);

    τό παλούκι θέλει περισσότερο χώσιμο — кол нужно вбить глубже;

    3) втыкание, вонзание (лезвия ножа и т. п.);
    4) закапывание, зарывание (в землю); засыпка (землёй и т. п.); 5) закладывание, засовывание (в какое-л. место); заваливание (чём-л.); 6) перен. прятанье, запрятывание

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χώσιμο

  • 5 κατόρυξις

    (-εως) η закапывание, зарывание в землю

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κατόρυξις

  • 6 enfouissement

    сущ.
    1) общ. глубина укладки, укладка, утаивание, закапывание (в землю)
    2) мед. зарывание, погребение, скрытие
    3) тех. глубина укладки (трубопровода), глубина закладки фундамента, глубина укладки (напр., трубопровода), укладка (трубопровода), заделка (удобрения)
    6) инж. инженерно-позиционные работы, окапывание, создание земляных сооружений

    Французско-русский универсальный словарь > enfouissement

  • 7 урымо

    урымо
    Г.: ырымы
    1. прич. от ураш II
    2. прил. окученный; подвергшийся окучиванию

    Урымо пареҥге окученный картофель.

    Урымо саска керек-кунамат утларак пайдам пуа. «Мар. ӱдыр.» Окученное растение (букв. ягода) всегда даёт больше урожая (букв. дохода).

    3. прил. предназначенный для окучивания, относящийся к окучиванию

    Урымо машина машина для окучивания.

    4. прил. зарытый, закопанный во что-л.; засыпанный чем-л.

    Урымо урлыкаш кум кече гыч вожым колта – ӱдаш лекташ йӧра. Пале. Если зарытые семена пустят корни через три дня, то можно начать посев.

    5. в знач. сущ. окучивание, окучка (какого-л. культурного растения)

    Кеч-могай пакча кушкылат урымым йӧрата. Всякое огородное растение любит окучивание.

    6. в знач. сущ. закапывание, зарывание, засыпание, засыпка

    Вынемым урымо годым во время засыпания ямы;

    рокыш урымым ужаш увидеть закапывание в землю.

    Сравни с:

    урымаш

    Марийско-русский словарь > урымо

  • 8 урымо

    Г. ы́рымы
    1. прич. от ураш II.
    2. прил. окученный; подвергшийся окучиванию. Урымо пареҥге окученный картофель.
    □ Урымо саска керек-кунамат утларак пайдам пуа. «Мар. ӱдыр.». Окученное растение (букв. ягода) всегда даёт больше урожая (букв. дохода).
    3. прил. предназначенный для окучивания, относящийся к окучиванию. Урымо машина машина для окучивания.
    4. прил. зарытый, закопанный во что-л.; засыпанный чем-л. Урымо урлыкаш кум кече гыч вожым колта – ӱдаш лекташ йӧра. Пале. Если зарытые семена пустят корни через три дня, то можно начать посев.
    5. в знач. сущ. окучивание, окучка (какого-л. культурного растения). Кеч-могай пакча кушкылат урымым йӧрата. Всякое огородное растение любит окучивание.
    6. в знач. сущ. закапывание, зарывание, засыпание, засыпка. Вынемым урымо годым во время засыпания ямы; рокыш урымым ужаш увидеть закапывание в землю. Ср. урымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урымо

См. также в других словарях:

  • Парсы — огнепоклонники, последователи Зороастра: племя иранского происхождения, представители которого живут в Индии (89 тыс. по переписи 1891 г.), в Персии (по сведениям 1879 г. 8499; см. Houtum Schindler, Die Parsen in Persieu, ihre Sprache und einige… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство пресноводные черепахи —         Все пресноводные черепахи живут в сырых местах, по большей части в водах медленно текущих рек, прудов и озер. Их можно с полным правом назвать прекрасно одаренными водяными животными. Движения их на твердой земле беспомощны и медленны,… …   Жизнь животных

  • Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» …   Википедия

  • Погребение заживо — Антуан Вирц (1806 1865). Преждевременное погребение (1854) …   Википедия

  • Жесткокрылые — Коллекция троп …   Википедия

  • ЗАРЫВАТЬ — ЗАРЫВАТЬ, зарыть что, начинать, начать рыть; | закапывать, хоронить в землю или в иное сыпучее тело. Зарывайте глиняные ямы, чтобы скот не ввалился. Покойника зарыла. Свиньи опять зарыли в лугах, начали рыть. Не люблю я, как зароешь ты у меня в… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАРЫВАТЬ — ЗАРЫВАТЬ, зарыть что, начинать, начать рыть; | закапывать, хоронить в землю или в иное сыпучее тело. Зарывайте глиняные ямы, чтобы скот не ввалился. Покойника зарыла. Свиньи опять зарыли в лугах, начали рыть. Не люблю я, как зароешь ты у меня в… …   Толковый словарь Даля

  • Культ природы —    у русских разнообразные формы религ. обрядового почитания как самих природных стихий (объектов природного мира), так и их олицетворений в антропоморфных образах и знаковых символах.    К. п. фиксируется на всех стадиях развития русской… …   Религии народов современной России

  • Могильщик* — (Necrophorus) род жуков из семейства мертвоедов (Silphidae; см.). МОГИЛЬЩИКИ (жуки). Жуки из семейств мертвоедов (Silphidae) и хищников (Staphylinidae). 1. Могильщик (Necrophorus vespillo). 2. Могильщик (N. germanicus). 3. Могильщик (N. humator) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Могильщик — (Necrophorus) род жуков из семейства мертвоедов (Silphidae; см.). МОГИЛЬЩИКИ (жуки). Жуки из семейств мертвоедов (Silphidae) и хищников (Staphylinidae). 1. Могильщик (Necrophorus vespillo). 2. Могильщик (N. germanicus). 3. Могильщик (N. humator) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПЕТУХ — В основе мифологического образа П. во многих традициях его связь с солнцем. Как и солнце, П. «отсчитывает» время (ср. «первые петухи», «третьи петухи», до «петухов» и т. п.). Австралийские аборигены иногда обозначают П. как «птицу, которая… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»